WASHINGTON (AP) — Los trabajadores comenzaron a quitar el nombre del presidente Donald Trump de la apariencia del Kennedy Center la crepúsculo del sábado, horas posteriormente de que se cumpliera el plazo del viernes colocado por la corte para eliminar las referencias a Trump del edificio y otros aspectos de las operaciones del icónico superficie de artes escénicas.
El viernes se erigieron andamios rodeando de una sección del edificio que incluye el nombre de Trump, pero poco posteriormente de la medianoche, el Centro Kennedy pidió a un togado que extendiera el plazo hasta el mediodía, hora del este, del sábado correcto a las tormentas que habían azotado el radio de Washington, provocando un retraso.
En la presentación, el Centro Kennedy ofreció garantías de que “el trabajo de remoción está actualmente en curso” y “concluiría en las primeras horas de la mañana”.
Unas horas más tarde, los trabajadores comenzaron a cubrir los andamios con lonas ayer de entablar a anotar el nombre de Trump. Hicieron las maletas y abandonaron el superficie rodeando de las 3:30 am, aunque las lonas permanecieron, por lo que fue inalcanzable determinar si se habían retirado todas las cartas.
Decenas de personas pasaron horas el viernes en la plaza frente al Centro Kennedy tomando fotografías y aplaudiendo de vez en cuando mientras cantaban “quítenlo”. La representante Joyce Beatty, demócrata por Ohio, miembro ex officio de la comité que presentó una demanda para que se retirara el nombre de Trump del edificio, fue audiencia en un punto de la plaza.
El viernes por la tarde, un togado rechazó una solicitud para suspender el plazo colocado por el tribunal. La institución apeló esa sentencia, intento que igualmente fue rechazado el viernes por la confusión.
Luego de ignorar el Centro Kennedy durante gran parte de su primer mandato, Trump ha ejercido una tremenda influencia sobre el superficie durante su regreso al cargo. Al punto que un mes posteriormente de su segundo mandato, derrocó al preliminar liderazgo del centro y lo reemplazó con una comité directiva que lo nombró presidente. El nombre de Trump se añadió rápidamente al edificio.
En su sentencia de que sólo el Congreso podía hacer cambios en el nombre del Kennedy Center, el togado de distrito estadounidense Christopher Cooper igualmente impidió que la delegación cerrara el superficie cultural y exquisito para renovaciones importantes que se habían planeado comenzar en julio y durarían dos abriles.
Los dirigentes del Centro Kennedy argumentaron en su apelación del viernes que la renovación era muy necesaria y acusaron al tribunal inferior, en términos que parecían similares a los patrones de discurso de Trump, de interferir en el esfuerzo.
“El Tribunal de Distrito no nos permite cerrar para arreglar y reparar adecuadamente el edificio, incluidos daños estructurales potencialmente mortales, como vigas y techos de estacionamiento que están oxidados y en severo peligro de caer sobre las personas que se encuentran debajo”, según la apelación. “¡De hecho, colapso total!”
Aunque el Centro Kennedy ha luchado contra los esfuerzos por eliminar el nombre de Trump del edificio, ha tomado medidas para cumplir con el sentencia auténtico de Cooper.
Un memorando del 4 de junio dirigido al personal de la Oficina del Asesor Caudillo del Centro Kennedy decía que las firmas de correo electrónico, el título y otros documentos deben reverberar el nombre como “Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas” o “Centro Kennedy”.
El sitio web del Kennedy Center ha eliminado el nombre de Trump. Y un correo electrónico preliminar enviado a los miembros ofreciendo paquetes de entradas para la ceremonia del Premio Mark Twain de Humor Estadounidense del 28 de junio provino del Kennedy Center sin incluir el nombre de Trump.
___
Los periodistas de Associated Press Anna Johnson, Mark Sherman y Emily Wang en Washington y Bill Barrow en Atlanta contribuyeron a este documentación.