Cabras del fútbol: pueblo indio organiza torneo con toque indígena

Bandera de India – Mientras el mundo celebra que España ganó su segunda Copa Mundial de la FIFA y las “CABRAS” del fútbol que encabezaron el torneo de un mes de duración, una remota lugar india incluso se unió, aunque con un toque indígena.

Para coincidir con el evento de la FIFA, los residentes de la lugar de Tirilbasa en Chaibasa, un distrito dominado por tribus en el estado de Jharkhand, en el este de la India, organizaron un torneo de fútbol del 14 al 17 de julio, en el que participaron equipos de 64 aldeas cercanas.

Anuncio

Pero la aprecio sino del torneo Rangila Star Tirilbasa (“rangila” significa “colorido” en hindi), adicionalmente de un premio en metálico relativamente atractivo, fue un hato de cabras que se entregarían como trofeos a los equipos con mejor desempeño.

La final se jugó el viernes, con NCS Maudi venciendo a Kumbaram por 1-0, una dramática predicción de lo que ocurrió entre España y Argentina dos días a posteriori en Nueva York.

NCS Maudi se llevó a casa un premio en metálico de 15.000 rupias (156 dólares) y tres machos cabríos (conocidos localmente como “khassi” por su castración a una permanencia temprana). El subcampeón, Kumbaram, ganó 12.000 rupias (125 dólares) y dos khassis, mientras que Kobra FC Nimdhi y Galubasa FC, tercero y cuarto clasificados, ganaron 9.000 rupias (93 dólares) y un khassi cada uno. Asimismo hay premios en efectivo para el ludópata del partido, el ludópata de la serie y el mejor guardameta, pero no reciben ningún khassi.

Anuncio

El capitán del NCS Maudi, Sachin Devam, cuyo equipo llegó en vehículos de dos ruedas para retar el partido, dijo a Al Jazeera que tendría que conseguir un autorickshaw para padecer las cabras a casa, a 10 kilómetros (6 millas) de distancia.

“Es la primera conquista de nuestro equipo y la vamos a celebrar con todos en el pueblo”, dijo con una sonrisa resplandeciente. “Va a ser un picnic khassi”.

‘Khassi es una parte importante de nuestra civilización’

Este año fue la finca publicación del torneo Rangila Star Tirilbasa.

Los organizadores dicen que siguen el reglamento de la FIFA e invitan a comentaristas populares y árbitros certificados por la asociación estatal de fútbol para avalar el cumplimiento de las directrices y “evitar peleas ya que los jugadores pueden volverse agresivos en el campo”.

Anuncio

Pero el resto de la configuración es notablemente diferente del descanso convencional. Más acertadamente, está adaptado a las antiguas tradiciones tribales de la comunidad Ho, originaria de la región de Chaibasa.

El pueblo Ho, que suma poco más de un millón en toda la India, pertenece genéticamente al rama austroasiático y se identifica como pueblo tribal (“aadivasi” en hindi) que habita en los bosques. La palabra “ho” en su idioma significa “humano” o “clan” de la región de Kolhan en Jharkhand, uno de los estados más pobres de la India a pesar de conservar algunas de las minas de carbón y minerales más grandes de la India.

Las tribus austroasiáticas como los Santhals, Ho y Munda organizan sus actividades tradicionales, religiosas y deportivas como una comunidad muy unida. Los eventos de fútbol son una oportunidad para invitar a parientes tribales a celebrar su vínculo.

Para el pueblo Ho, ninguna celebración está completa sin el khassi. Los animales se utilizan para sacrificios ceremoniales durante eventos y rituales religiosos, y su carne se comparte entre los miembros de la comunidad.

Anuncio

“Los khassis son parte del premio, ya que son una parte importante de nuestra civilización. Su carne es sabrosa y a todos les encanta el buen cordero. La mayoría de los equipos sacrifican las cabras, pero algunos incluso las conservan como ganadería y trofeo”, dijo a Al Jazeera Manish Kudada, un ludópata de 18 abriles y uno de los organizadores del torneo de Tirilbasa.

Kudada ha conservado el khassi desafortunado que ganó en otro torneo de fútbol en febrero, pero sus amigos bromean diciendo que están engordando la chiva para un banquillo. Las cabras khassi son apreciadas por la calidad de su carne. En Chaibasa, las cabras se pueden ver en todas partes, especialmente durante los mercados semanales de los martes, donde un inconveniente cuesta hasta 8.000 rupias (83 dólares).

“Sin khassi, nuestras celebraciones son poco entusiastas. En las bodas, incluso si los anfitriones sirven el doble de pollo y mínimo de carne de khassi, eso molestará a los aldeanos”, dijo a Al Jazeera Raj Keshri, guardameta del equipo de Tirilbasa y uno de los organizadores del torneo.

Anuncio

“Por lo tanto, decidimos ofrecer metálico en efectivo y cabras como premio. Los jugadores se quedan con su metálico, pero con los khassis incluso pueden celebrar la conquista con todo el pueblo”.

Fútbol y fraternidad

Los Ho practican lo que llaman el sistema de gobierno Munda-Manki, según el cual el jerarca hereditario de una lugar defiende todos los derechos sociales, legales y consuetudinarios del pueblo. Sus códigos y costumbres tribales tienen prioridad sobre el panchayat (agencia de la lugar) y los sistemas policiales del gobierno indio.

El torneo Rangila Star Tirilbasa se lleva a punta en el nivel “ek munda” (“ek” significa “uno” en hindi), lo que significa que los miembros de un equipo deben pertenecer a la misma lugar. En oportunidad de 11 jugadores, cada equipo tiene nueve, de los cuales al menos seis deben pertenecer al mismo pueblo para clasificarse para el torneo. Los organizadores dicen que la regla se sigue estrictamente para engrosar el sentido de mecanismo entre los jugadores.

Anuncio

Asimismo se han modificado las reglas del descanso. No hay fuera de descanso y los jugadores son libres de anotar desde cualquier oportunidad del campo.

“Este tipo de configuración de partidos brinda una oportunidad para jugadores como nosotros, de pueblos pequeños, que nunca tenemos la oportunidad de clasificarnos en torneos abiertos dominados por jugadores experimentados”, dijo a Al Jazeera Sudarshan Tiu, que juega en el Galubasa FC.

Suvir Kumar Tanti, el comentarista del torneo, viaja mucho por la región de Kolhan durante la temporada de fútbol del monzón, cuando la mayoría de los miembros masculinos regresan a casa para asistir a festivales agrícolas y de cultivo.

En la final disputada el viernes en Tirilbasa, su comentario pastoril y agudo, jugarreta por jugarreta, resonó a través del altavoz, ayudando a los espectadores a seguir la bono vertiginosa en el campo de fútbol.

Anuncio

“El torneo Rangila Star refleja la civilización de la comunidad Ho. Y las cabras khassi como premio lo hacen aún más único. Muy pocos torneos en la región siguen esto y prefieren padecer a punta eventos de modo profesional, con trofeos y medallas como remuneración”, dijo a Al Jazeera.

El torneo ofrece entretenimiento a los aldeanos, que entran y salen del demarcación durante el día, agachándose a los lados del campo o buscando un oportunidad en los árboles.

Cerca, los puestos de comida venden bolas de masa frita, chuletas de papa, guisantes amarillos y ojén. Los hombres se sientan en círculos y toman un alivio entre partidos para absorber “madia”, una cerveza de arroz fermentada que, según los lugareños, les ayuda a mantenerse frescos en el clima cálido y húmedo.

Anuncio

Por las noches, a posteriori de los partidos, los hombres incluso juegan a cazar gallos, en el que los espectadores pueden suponer su metálico.

Keshri, guardameta del equipo de Tirilbasa, explica el espíritu detrás del excéntrico nombre del torneo: Rangila Star Tirilbasa.

“Se eligió el nombre porque encarna la identidad de nuestro pueblo. ‘Rangila’ [colourful] significa nuestro entusiasmo por hacer poco único, mientras que ‘Sino’ representa talento. Esperamos que a través de nuestro torneo de fútbol Tirilbasa se convierta en un demarcación para el talento particular”.

Pueblo pequeño, grandes sueños futbolísticos

El estado de Jharkhand, dominado por tribus, ha sido una potencia deportiva durante décadas. Ha producido jugadores y atletas de hockey sobre césped galardonados a nivel mundial, siendo el más afamado el ex capitán de cricket de la India, Mahendra Singh Dhoni.

Anuncio

El gobierno estatal ayuda a los clubes locales de fútbol y hockey como Rangila Star con subvenciones financieras, lo que ha poliedro oportunidad al encumbramiento de algunas de las próximas generaciones de jugadores de fútbol. Muchos de estos clubes, incluido Rangila, incluso organizan torneos para equipos femeninos.

Pero hasta hace más de una división, Chaibasa no estaba en el atlas deportivo.

Enclavado entre bosques y colinas remotos, el distrito quedó eventual de la India continental conveniente a la insurgencia maoísta: una revuelta armada liderada por tribus contra el Estado indio por la tala de bosques a gran escalera y la traspaso de tierras a empresas privadas para la minería y actividades relacionadas.

El gobierno recuperó el control de Chaibasa de manos de los maoístas recién en 2011. Aún así, hasta el año pasado, los vehículos privados evitaban tomar las carreteras que cruzaban el distrito por la confusión. Los autobuses comerciales circulaban de 4:00 a 16:00 horas y la región permaneció en la nómina oficial de “zonas sensibles”.

Anuncio

En marzo de este año, el Ministro del Interior de la India, Amit Shah, declaró el fin de la alzamiento armada maoísta a posteriori de que las fuerzas de seguridad mataran o arrestaran a una serie de altos comandantes en Jharkhand y los estados circundantes, principalmente Chhattisgarh.

A medida que la violencia disminuyó, Chaibasa se convirtió en una ciudad ocupada. Han surgido tiendas que venden pizzas, hamburguesas y ordenadores portátiles, adicionalmente de oficinas y almacenes de empresas mineras que extraen carbón y mineral de hierro. Hay escuelas y universidades misioneras cristianas repartidas por toda la región, que brindan oportunidades educativas a los pueblos tribales.

Las actividades deportivas incluso están prosperando, y Chaibasa está emergiendo rápidamente como un oportunidad de moda en el fútbol, ​​produciendo jugadoras como la mediocampista y delantera Malati Munda.

Anuncio

Munda, que encontró triunfo franquista a través de torneos locales, terminó jugando partidos de agrupación en Calcuta, la hacienda del vecino estado de Luminaria Occidental, donde el fútbol es extremadamente popular.

“No tenía ningún monitor que me guiara o me entrenara. Nadie había aurícula conversar de mí. A posteriori de venir a la ciudad de Chaibasa para realizar estudios superiores, conocí a varios hermanos y hermanas que me enseñaron y mejoraron mi descanso”, dijo Munda a Al Jazeera.

Los torneos locales semanales le dieron a Munda experiencia y habilidades para mejorar su descanso. Asimismo trajeron recompensas. “He jugado en varios juegos de este tipo en los que ganamos metálico en efectivo y, sí, incluso khassi”, dijo riendo.

Munda actualmente juega para el rama paramilitar de la Centinela Franquista en Ranchi, la hacienda de Jharkhand, una ruta que muchos jugadores de familias más pobres toman para conseguir un trabajo en el gobierno de la India.

Anuncio

Harish Hembram de Chaibasa comenzó su carrera como creador de contenido de fútbol cubriendo partidos locales y subiendo sus videos a las redes sociales. Su canal de YouTube tiene hoy más de 211.000 suscriptores y transmite en vivo partidos secreto en todo Jharkhand.

“El fútbol siempre ha sido popular en los pueblos, y muchos como yo asistíamos a los partidos en diferentes sedes. Empecé a subir vídeos para divertir a los aficionados que no podían asistir. Pero pronto los vídeos obtuvieron una gran audiencia y comencé mi canal de YouTube. Ahora los organizadores me llaman para cubrir sus torneos”, dijo a Al Jazeera.

Hembram dijo que apetencia más o menos de 20.000 rupias (208 dólares) al mes sólo a través de su canal de YouTube. Se mudó a Ranchi, donde incluso abrió una tienda de deportes que vende fútbol, ​​camisetas, zapatos y otros accesorios. Muchos jugadores de Chaibasa visitan su tienda.

La civilización del fútbol cojín en Chaibasa desafía el canon de que la India no es un país de fútbol.

Anuncio

Sandeep Menon, autor de Sacred Grounds: A Journey Through People’s Football in India, dice que ha descubierto y documentado una subcultura futbolística en todo el país. Dijo que si acertadamente la India no ocupa un oportunidad destacado en el atlas mundial del fútbol, ​​el acto sexual por el deporte en el país es “incomparable”.

“A nivel de cojín, el fútbol se juega con gran interés en todo el país. Y cada uno tiene su propia lectura del descanso, para hacerlo aceptable y adaptable dependiendo de la disponibilidad de espacio, el entorno geográfico particular, el clima y las condiciones sociales”, dijo Menon a Al Jazeera.

Menon dijo que los torneos de pueblos hiperlocales como el Rangila Star Tirilbasa atraen a jugadores jóvenes y les brindan la oportunidad de alcanzar la triunfo de la confusión a la mañana. “Hay una gran inversión emocional en retar para un pueblo y representarlo”, dijo. “Para algunos jugadores, el fútbol se convierte en su identidad y orgullo”.